Q&A from the article:

Merge your subtitles with movie file

Edited by Usethis Toregister, Jacob, Grimm, Eng

Questions and Answers

How do I use software to merge an SRT format subtitle file with an MKV or MP4 movie file format?

I want to merge subtitles with my movie, but I don't know how. Can you help me?

Understanding how to merge a subtitle with a movie can be a bit frustrating. However, it's not that difficult, if you have the right tools. To do this, you will need the following two programs:

  1. 1
    FreeMake Video Converter :
    This is a video converter, which you will use to convert your movie into the MKV format. You can download FreeMake here.
    Was this step helpful? Yes | No | I need help

  2. 2
    This is a program that merges the subtitles and MKV format movie. You can download it from this link: Download MKVMerge.
    Was this step helpful? Yes | No | I need help

  3. 3
    Once your movies are in the MKV format:
    You will need to convert all the other formats into MKV. After you've converted your movie, if you need the subtitles, you can search for them on the Subscene website.
    Was this step helpful? Yes | No | I need help

  4. 4
    To download a subtitle for your movie:
    Simply search for it in the website, and download it. When you've finished these step, follow the instructions in the main article to complete the process. You can access the main article by clicking the main title of this page, or by clicking the link following the main guide summary later in this Q&A article.
    Was this step helpful? Yes | No | I need help

If you have any question or have a problem with using any of these two programs, let us know in the section below.

Can I merge a srt file to mp4 using any video converter? Is any video converter free?

Can I merge a srt file to mp4 using any video converter? Is any video converter free

VisiHow QnA. This section is not written yet. Want to join in? Click EDIT to write this answer.


VisiHow welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

Featured Author
811 Articles Started
3,555 Article Edits
154,425 Points
Grimm is a featured author with VisiHow. Grimm has achieved the level of "Colonel" with 154,425 points. Grimm has started 811 articles (including this one) and has also made 3,555 article edits. 2,410,000 people have read Grimm's article contributions.
Grimm's Message Board
Grimm: Hi, my name is Grimm.
Grimm: Can I help you with your problem about "How do I merge(software) a subtitle file(srt) with a movie file(mkv, mp4, etc,)"?

Article Info

Categories : Software

Recent edits by: Grimm, Jacob, Usethis Toregister

Share this Article:

Thanks to all authors for creating a page that has been read 1,516 times.

Do you have a question not answered in this article?
Click here to ask one of the writers of this article

Thank Our Volunteer Authors.

Would you like to give back to the community by fixing a spelling mistake? Yes | No